Kjerringa med staven

Libra · 11-02-08, 18:08

Kjerringa med staven, høgt oppi Hakkadalen,
åtte potter rømme, 4 merker smør,
så kinna Kari, Ola hadde før.
Kjerringa med staven.

Kan noen fortelle meg betydningen av denne delen av setningen:
"så kinna Kari, Ola hadde før."

Nenne · 11-02-08, 18:09

Å kinne er vel det samme som å kjerne smør?

Libra · 11-02-08, 18:11

Ja, det er det. Men, jeg mener mer sammenhengen med hele setningen med bruk av ordet "så" i forbindelse med "så kinna Kari" og del to med "Ola hadde før".

Huff, det var vanskelig å forklare hva jeg ikke forstår.

Maverick · 11-02-08, 18:11

Jeg har lært den som "smøret kinna Kari, Ola hadde før", og min tolkning er at det var Kari sin tur til å kinne.

Mei · 11-02-08, 18:12

Her fant jeg dette;

Sitat:

Til den som lurte på hva innholdet i sangen \'kjerringa med staven\' betyr. Du har helt rett i at d r \'så kinna Kari, Ola hadde før.\' Konstruksjonen kalles et setningsemne, og betydningen r at d nå r Kari som kjerner smøret, mens d tidligere var Ola som gjorde d.

(gyser av SMS språket, men forklaringen er kanskje riktig likevel?)

Sitron · 11-02-08, 18:12

Så kinnet Kari og det hadde Ola gjort før. Ergo var det Kari sin tur, det er tungt å kinne smør.

Maverick · 11-02-08, 18:14

Egentlig er det bare at "før" rimer på "smør".

Enhjørning · 11-02-08, 19:46

Eh, jeg har alltid trodd at det var en forklaring på hvilken Kari det var:
"Så kinna Kari Ola hadde før" - altså, smøret ble kjernet av Kari, hun som var Olas kjæreste før.
Ehm?

Éowyn · 11-02-08, 20:26

Jeg har alltid sunget "Så kjem a Kari Ola hadde før".

Tangina · 11-02-08, 20:32

Opprinnelig lagt inn av Umuriel, her.

Jeg har alltid sunget "Så kjem a Kari Ola hadde førr".

Jeg trodde også det hadde noe med "førr" å gjøre - altså at Ola hadde 40 av et eller annet - potter rømme, kanskje?

Libra · 11-02-08, 20:41

Dette blir jo bare bedre og bedre.

Éowyn · 11-02-08, 21:47

Opprinnelig lagt inn av Tangina, her.

Jeg trodde også det hadde noe med "førr" å gjøre - altså at Ola hadde 40 av et eller annet - potter rømme, kanskje?

Jeg oppdaget nå at jeg hadde skrevet en r for mye. Det skal vær før.

11-02-08, 18:08	#1
Libra Bør lage seg en tittel selv Medlem siden: Apr 2007 Innlegg: 5.523 Blogginnlegg: 51	Kjerringa med staven Kjerringa med staven, høgt oppi Hakkadalen, åtte potter rømme, 4 merker smør, så kinna Kari, Ola hadde før. Kjerringa med staven. Kan noen fortelle meg betydningen av denne delen av setningen: "så kinna Kari, Ola hadde før."

11-02-08, 18:09	#2
Nenne Introvert optimist Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Telemark Innlegg: 24.569 Blogginnlegg: 202	Sv: Kjerringa med staven. Å kinne er vel det samme som å kjerne smør? __________________ Nenne Storesøster (juli -99), Storebror (mars -02), Lillebror (oktober -04)

11-02-08, 18:11	#3
Libra Bør lage seg en tittel selv Medlem siden: Apr 2007 Innlegg: 5.523 Blogginnlegg: 51	Sv: Kjerringa med staven. Ja, det er det. Men, jeg mener mer sammenhengen med hele setningen med bruk av ordet "så" i forbindelse med "så kinna Kari" og del to med "Ola hadde før". Huff, det var vanskelig å forklare hva jeg ikke forstår.

11-02-08, 18:11	#4
Maverick Offline Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Oslo Innlegg: 51.023 Blogginnlegg: 1283	Sv: Kjerringa med staven. Jeg har lært den som "smøret kinna Kari, Ola hadde før", og min tolkning er at det var Kari sin tur til å kinne.

11-02-08, 18:12	#5
Mei Har fått viljen sin Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 17.606 Blogginnlegg: 397	Sv: Kjerringa med staven. Her fant jeg dette; Sitat: Til den som lurte på hva innholdet i sangen \'kjerringa med staven\' betyr. Du har helt rett i at d r \'så kinna Kari, Ola hadde før.\' Konstruksjonen kalles et setningsemne, og betydningen r at d nå r Kari som kjerner smøret, mens d tidligere var Ola som gjorde d. (gyser av SMS språket, men forklaringen er kanskje riktig likevel?)

11-02-08, 18:12	#6
Sitron Absolut ateist Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 27.113 Blogginnlegg: 48	Sv: Kjerringa med staven. Så kinnet Kari og det hadde Ola gjort før. Ergo var det Kari sin tur, det er tungt å kinne smør. __________________ Tøs Indigo, Indigo ta meg med, til en regnbue langt av sted, under en dyne skal det skje og plutselig er vi tre.

11-02-08, 18:14	#7
Maverick Offline Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Oslo Innlegg: 51.023 Blogginnlegg: 1283	Sv: Kjerringa med staven. Egentlig er det bare at "før" rimer på "smør".

11-02-08, 19:46	#8
Enhjørning Gullfisk Medlem siden: Feb 2007 Hvor: Bøgda Innlegg: 9.510	Sv: Kjerringa med staven. Eh, jeg har alltid trodd at det var en forklaring på hvilken Kari det var: "Så kinna Kari Ola hadde før" - altså, smøret ble kjernet av Kari, hun som var Olas kjæreste før. Ehm? __________________ "Dewey var en fin fyr." (sitat: David Massey, HiO) Enhjørning og gutta: 02.09.69, 11.01.05 og 27.08.09

11-02-08, 20:26	#9
Éowyn Whatever, never mind Medlem siden: Oct 2006 Innlegg: 7.292 Blogginnlegg: 67	Sv: Kjerringa med staven. Jeg har alltid sunget "Så kjem a Kari Ola hadde før". Sist redigert av Éowyn : 11-02-08 kl 21:47. Årsak: Rettet skrifeleif. Hadde sneket seg en r for mye inn i før.

11-02-08, 20:32	#10
Tangina godtemonster Medlem siden: Feb 2007 Innlegg: 6.359	Sv: Kjerringa med staven. Opprinnelig lagt inn av Umuriel, her. Jeg har alltid sunget "Så kjem a Kari Ola hadde førr". Jeg trodde også det hadde noe med "førr" å gjøre - altså at Ola hadde 40 av et eller annet - potter rømme, kanskje? __________________ Gutta -04 og -07

11-02-08, 20:41	#11
Libra Bør lage seg en tittel selv Medlem siden: Apr 2007 Innlegg: 5.523 Blogginnlegg: 51	Sv: Kjerringa med staven Dette blir jo bare bedre og bedre.

11-02-08, 21:47	#12
Éowyn Whatever, never mind Medlem siden: Oct 2006 Innlegg: 7.292 Blogginnlegg: 67	Sv: Kjerringa med staven. Opprinnelig lagt inn av Tangina, her. Jeg trodde også det hadde noe med "førr" å gjøre - altså at Ola hadde 40 av et eller annet - potter rømme, kanskje? Jeg oppdaget nå at jeg hadde skrevet en r for mye. Det skal vær før.

Kjerringa med staven

Kjerringa med staven

Sv: Kjerringa med staven.

Sv: Kjerringa med staven.

Sv: Kjerringa med staven.

Sv: Kjerringa med staven.

Sv: Kjerringa med staven.

Sv: Kjerringa med staven.

Sv: Kjerringa med staven.

Sv: Kjerringa med staven.

Sv: Kjerringa med staven.

Sv: Kjerringa med staven

Sv: Kjerringa med staven.