|
Divines spør-og-lær-forum Spør om alt mulig du lurer på - kanskje er det noen som kan svare. |
|
Trådverktøy | Visningsmåter |
|
24-03-18, 11:32 | #1 |
Leser
|
Transpersoner / ciskvinner - hvor kommer ordene fra?Noen som vet? Jeg leser om retinsyre (a vitamin) som finnes i to molekylære former: cis-retinsyre og trans-retinsyre, og da kom jeg på ordbruken om transkjønnete. Trans reflekterer vel mot endring? Transfett er jo fett som endres når det varmes opp, men er cis også er prefix?
__________________
"The further a society drifts from the truth, the more it will hate those that speak it." - George Orwell |
24-03-18, 12:45 | #2 |
maler
|
Sv: Transpersoner / ciskvinner - hvor kommer ordene fra?Ja det er kjemi og er uttrykk for hvordan atomene er orientert/bundet sammen i et molekyl. Cis er vel samme side og trans motsatt side. Prefiksene er nok mer generelle enn det, men det er der jeg har dem fra. Transfett har ikke navnet sitt etter endring selv om det er endring som gjør det sånn. Det er pga struktur.
__________________
Storebror 2002 - Toern 2003 - Plutt 2009 - Mikro 2012 |
24-03-18, 12:50 | #3 |
flisespikker
|
Sv: Transpersoner / ciskvinner - hvor kommer ordene fra?Trans- er en forstavelse som ofte betyr «på den andre siden», ja, det er den samme som forstavelsen i translasjon, transkripsjon og så videre. Og cis- betyr «på samme side» eller «på denne siden», og det finnes ikke så mange ord med den forstavelsen utenom kjemi, men «cisalpinsk» er for eksempel det romerne kalte «sør for Alpene» - det betyr da egentlig «på denne siden av Alpene», altså sett fra Roma.
__________________
Skilpadda (mars 1970) og Datteren (des. 2002) Men are from Earth. Women are from Earth. Deal with it. |
24-03-18, 12:53 | #4 |
kamerat
|
Sv: Transpersoner / ciskvinner - hvor kommer ordene fra?Begge er latinske preposisjoner, cis betyr «på/til denne siden av», og trans betyr «over, på den andre siden av». Begge tar akkusativ.
__________________
Prima (0503) et Secunda (0505) “Do you find it easy to get drunk on words?" "So easy that, to tell you the truth, I am seldom perfectly sober.” (Dorothy L. Sayers, Gaudy Night) |
25-03-18, 17:31 | #7 |
flisespikker
|
Sv: Transpersoner / ciskvinner - hvor kommer ordene fra?
En kvinne som ikke er en transkvinne. Jeg, for eksempel.
__________________
Skilpadda (mars 1970) og Datteren (des. 2002) Men are from Earth. Women are from Earth. Deal with it. |
26-03-18, 07:23 | #8 |
Leser
|
Sv: Transpersoner / ciskvinner - hvor kommer ordene fra?Tusen takk! Alt man kan spørre om på FP
__________________
"The further a society drifts from the truth, the more it will hate those that speak it." - George Orwell |
|
|