Hvordan uttales focaccia?

Lyppa · 03-05-13, 08:05

Jeg har hørt flere uttalemåter av Focaccia (brød). Nå lurer jeg på hva som er riktig uttalemåte?

Kahlan · 03-05-13, 08:06

Fo-katsja sier jeg

emin · 03-05-13, 16:54

Opprinnelig lagt inn av Kahlan, her.

Fo-katsja sier jeg

Jeg også.

Kirsebær · 03-05-13, 08:07

Fokatsja sier jeg.

Tangerine · 03-05-13, 08:07

Jeg sier det uten s.

Filifjonka · 03-05-13, 08:13

Fokatsja sier jeg også. Har igrunnen ikke hørt det uttalt på noen annen måte.

Dixie Diner · 03-05-13, 08:38

Opprinnelig lagt inn av Filifjonka, her.

Fokatsja sier jeg også. Har igrunnen ikke hørt det uttalt på noen annen måte.

Jeg har hørt mange mer eller mindre interessante uttaler.
Fukasia
Foksiabrød
Fokkasia
Fokksia

SpetakkelRandi · 03-05-13, 08:39

Fokatcha sier jeg. Som i chachacha...

Dixie Diner · 03-05-13, 08:37

Opprinnelig lagt inn av Tangerine, her.

Jeg sier det uten s.

Men man uttaler vel ikke S-en uansett? Jeg er dårlig på å skrive ordlyder, men jeg uttaler det vel som fåkkatcha. Uttalen min er i hvert fall riktig, ifølge min italienske svigerfamilie.

Tangerine · 03-05-13, 08:42

Opprinnelig lagt inn av Dixie Diner, her.

Men man uttaler vel ikke S-en uansett? Jeg er dårlig på å skrive ordlyder, men jeg uttaler det vel som fokkatcha. Uttalen min er i hvert fall riktig, ifølge min italienske svigerfamilie.

Jeg sier det mer som fokattja enn fokatsja. Om det er rett aner jeg ikke.

zinatara · 03-05-13, 08:45

Opprinnelig lagt inn av Tangerine, her.

Jeg sier det mer som fokattja enn fokatsja. Om det er rett aner jeg ikke.

Sånn uttaler jeg det også, uten at jeg har noen som helst kunnskaper om italiensk språk og uttale.

Filifjonka · 03-05-13, 08:54

Opprinnelig lagt inn av Dixie Diner, her.

Men man uttaler vel ikke S-en uansett? Jeg er dårlig på å skrive ordlyder, men jeg uttaler det vel som fåkkatcha. Uttalen min er i hvert fall riktig, ifølge min italienske svigerfamilie.

Du uttaler jo en S hvis du sier fåkkatcha? Det blir jo det samme som å uttale atsjo, for eksempel, S-lyden er jo inkludert.

**Toffskij** · 03-05-13, 09:44

Opprinnelig lagt inn av Filifjonka, her.

Du uttaler jo en S hvis du sier fåkkatcha? Det blir jo det samme som å uttale atsjo, for eksempel, S-lyden er jo inkludert.

Faktisk ikke – tsj-lyden ([tʃ]) er å regne som en affrikat, det vil si en konsonant som starter som en plosiv (p, t, k, b, d, g) og ender som en frikativ (hvislelyd, som s, sj [ʃ], kj [ç] osv.). Så lyden starter med en t (som du lager ved å stoppe luftstrømmen ved å plassere tunga på området bak tennene, alveloli), men slutter som en ʃ (som du lager ved å plassere tunga litt lenger bak i munnen og slippe opp litt sånn at deler av luftstrømmen ut – en postalveolar frikativ). Altså har du aldri tunga i den posisjonen du har den når du produserer s, som i hvert fall for meg er dental (jeg uttaler den med tungespissen mot tennene).

Sorry, måtte bare.

Hyacinth · 03-05-13, 12:44

Opprinnelig lagt inn av Filifjonka, her.

Du uttaler jo en S hvis du sier fåkkatcha? Det blir jo det samme som å uttale atsjo, for eksempel, S-lyden er jo inkludert.

Nei, det er ikke samme lyd. Jeg har ikke tastatur til lydskrift nå, men det er samme lyd som først i "ski". Ikke det samme som s-lyden. (Det er forskjellen på grafem og fonem).

Jeg sier, som de fleste her, [fo'katsja] (mangler som sagt den lange s-en i lydskrift), men cappuccino uttales jo ikke likt, og det er litt rart, for cc blir tsj i italiensk vanligvis. Og ch uttales som k. Hm, tror forresten c bare blir tsj med påfølgende i-lyd, og ikke når a etterfølger. Må gjennoppfriske hukommelsen, skjønner jeg.

tiddelibom · 03-05-13, 08:09

Jeg sier "fokkatsja". Om det er riktig, vet jeg sannerlig ikke.

Engelsk Wikipedia sier at uttalen er slik: (Italian pronunciation: [foˈkattʃa]).

Meissa · 03-05-13, 08:32

Jeg er enig med de andre. Fo-katshja.

LaBanga · 03-05-13, 10:22

Tch-lyden i foccacia blir som i ciao.

Myrsnipa · 03-05-13, 10:24

Jeg sier fo-katsj-ia....

halaisa · 03-05-13, 10:47

Svigermor sier fokkachino.....

LaBanga · 03-05-13, 10:48

Opprinnelig lagt inn av halaisa, her.

Svigermor sier fokkachino.....

Det blir på en måte en mini-foccacia det da!

03-05-13, 08:05	#1
Lyppa Bør lage seg en tittel selv Medlem siden: Sep 2007 Innlegg: 4.994	Hvordan uttales focaccia? Jeg har hørt flere uttalemåter av Focaccia (brød). Nå lurer jeg på hva som er riktig uttalemåte? Sist redigert av Lyppa : 05-05-13 kl 16:04.

03-05-13, 08:06	#2
Kahlan Bør lage seg en tittel selv Medlem siden: Jun 2007 Innlegg: 1.300	Sv: Hvordan uttales Foccacia? Fo-katsja sier jeg __________________

03-05-13, 16:54	#3
emin Engel med shit på vingene Medlem siden: Feb 2011 Hvor: Troms Innlegg: 4.290	Sv: Hvordan uttales Foccacia? Opprinnelig lagt inn av Kahlan, her. Fo-katsja sier jeg Jeg også. __________________ -01 -07 og Minstemor -10 Stolt bilsikringsfanatiker

03-05-13, 08:07	#4
Kirsebær Guardian of the galaxy Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Trondheim Innlegg: 22.587 Blogginnlegg: 85	Sv: Hvordan uttales Foccacia? Fokatsja sier jeg. __________________ ~Maybe it's time to heal~

03-05-13, 08:07	#5
Tangerine Eklektisk Medlem siden: Mar 2007 Innlegg: 5.203 Blogginnlegg: 1	Sv: Hvordan uttales Foccacia? Jeg sier det uten s.

Hvordan uttales focaccia?

Hvordan uttales focaccia?

Sv: Hvordan uttales Foccacia?

Sv: Hvordan uttales Foccacia?

Sv: Hvordan uttales Foccacia?

Sv: Hvordan uttales Foccacia?

Sv: Hvordan uttales Foccacia?

Sv: Hvordan uttales Foccacia?

Sv: Hvordan uttales Foccacia?

Sv: Hvordan uttales Foccacia?

Sv: Hvordan uttales Foccacia?

Sv: Hvordan uttales Foccacia?

Sv: Hvordan uttales Foccacia?

Sv: Hvordan uttales Foccacia?

Sv: Hvordan uttales Foccacia?

Sv: Hvordan uttales Foccacia?

Sv: Hvordan uttales Foccacia?

Sv: Hvordan uttales foccacia?

Sv: Hvordan uttales foccacia?

Sv: Hvordan uttales foccacia?

Sv: Hvordan uttales foccacia?

03-05-13, 08:13	#6
Filifjonka Fortynnet Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 27.324 Blogginnlegg: 297	Sv: Hvordan uttales Foccacia? Fokatsja sier jeg også. Har igrunnen ikke hørt det uttalt på noen annen måte.

03-05-13, 08:38	#7
Dixie Diner Nymotens gammeldags Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Stavanger Innlegg: 43.980	Sv: Hvordan uttales Foccacia? Opprinnelig lagt inn av Filifjonka, her. Fokatsja sier jeg også. Har igrunnen ikke hørt det uttalt på noen annen måte. Jeg har hørt mange mer eller mindre interessante uttaler. Fukasia Foksiabrød Fokkasia Fokksia __________________ I stepped on a cornflake, now I'm a cereal killer.

03-05-13, 08:39	#8
SpetakkelRandi Møllspist fletthurpe Medlem siden: Nov 2006 Hvor: Storybrooke Innlegg: 9.985 Blogginnlegg: 16	Sv: Hvordan uttales Foccacia? Fokatcha sier jeg. Som i chachacha... __________________ 2003-2008 Sist redigert av SpetakkelRandi : 03-05-13 kl 08:47.

03-05-13, 08:37	#9
Dixie Diner Nymotens gammeldags Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Stavanger Innlegg: 43.980	Sv: Hvordan uttales Foccacia? Opprinnelig lagt inn av Tangerine, her. Jeg sier det uten s. Men man uttaler vel ikke S-en uansett? Jeg er dårlig på å skrive ordlyder, men jeg uttaler det vel som fåkkatcha. Uttalen min er i hvert fall riktig, ifølge min italienske svigerfamilie. __________________ I stepped on a cornflake, now I'm a cereal killer. Sist redigert av Dixie Diner : 03-05-13 kl 08:49.

03-05-13, 08:42	#10
Tangerine Eklektisk Medlem siden: Mar 2007 Innlegg: 5.203 Blogginnlegg: 1	Sv: Hvordan uttales Foccacia? Opprinnelig lagt inn av Dixie Diner, her. Men man uttaler vel ikke S-en uansett? Jeg er dårlig på å skrive ordlyder, men jeg uttaler det vel som fokkatcha. Uttalen min er i hvert fall riktig, ifølge min italienske svigerfamilie. Jeg sier det mer som fokattja enn fokatsja. Om det er rett aner jeg ikke.

03-05-13, 08:45	#11
zinatara Bør lage seg en tittel selv Medlem siden: Jan 2011 Innlegg: 6.771	Sv: Hvordan uttales Foccacia? Opprinnelig lagt inn av Tangerine, her. Jeg sier det mer som fokattja enn fokatsja. Om det er rett aner jeg ikke. Sånn uttaler jeg det også, uten at jeg har noen som helst kunnskaper om italiensk språk og uttale.

03-05-13, 08:54	#12
Filifjonka Fortynnet Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 27.324 Blogginnlegg: 297	Sv: Hvordan uttales Foccacia? Opprinnelig lagt inn av Dixie Diner, her. Men man uttaler vel ikke S-en uansett? Jeg er dårlig på å skrive ordlyder, men jeg uttaler det vel som fåkkatcha. Uttalen min er i hvert fall riktig, ifølge min italienske svigerfamilie. Du uttaler jo en S hvis du sier fåkkatcha? Det blir jo det samme som å uttale atsjo, for eksempel, S-lyden er jo inkludert.

03-05-13, 09:44	#13
Toffskij kamerat Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 29.199 Blogginnlegg: 694	Sv: Hvordan uttales Foccacia? Opprinnelig lagt inn av Filifjonka, her. Du uttaler jo en S hvis du sier fåkkatcha? Det blir jo det samme som å uttale atsjo, for eksempel, S-lyden er jo inkludert. Faktisk ikke – tsj-lyden ([tʃ]) er å regne som en affrikat, det vil si en konsonant som starter som en plosiv (p, t, k, b, d, g) og ender som en frikativ (hvislelyd, som s, sj [ʃ], kj [ç] osv.). Så lyden starter med en t (som du lager ved å stoppe luftstrømmen ved å plassere tunga på området bak tennene, alveloli), men slutter som en ʃ (som du lager ved å plassere tunga litt lenger bak i munnen og slippe opp litt sånn at deler av luftstrømmen ut – en postalveolar frikativ). Altså har du aldri tunga i den posisjonen du har den når du produserer s, som i hvert fall for meg er dental (jeg uttaler den med tungespissen mot tennene). Sorry, måtte bare. __________________ Prima (0503) et Secunda (0505) “Do you find it easy to get drunk on words?" "So easy that, to tell you the truth, I am seldom perfectly sober.” (Dorothy L. Sayers, Gaudy Night)

03-05-13, 12:44	#14
Hyacinth Kontrollfrik Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Sammen med Richard Innlegg: 38.920	Sv: Hvordan uttales Foccacia? Opprinnelig lagt inn av Filifjonka, her. Du uttaler jo en S hvis du sier fåkkatcha? Det blir jo det samme som å uttale atsjo, for eksempel, S-lyden er jo inkludert. Nei, det er ikke samme lyd. Jeg har ikke tastatur til lydskrift nå, men det er samme lyd som først i "ski". Ikke det samme som s-lyden. (Det er forskjellen på grafem og fonem). Jeg sier, som de fleste her, [fo'katsja] (mangler som sagt den lange s-en i lydskrift), men cappuccino uttales jo ikke likt, og det er litt rart, for cc blir tsj i italiensk vanligvis. Og ch uttales som k. Hm, tror forresten c bare blir tsj med påfølgende i-lyd, og ikke når a etterfølger. Må gjennoppfriske hukommelsen, skjønner jeg.

03-05-13, 08:09	#15
tiddelibom Lille tyrann Medlem siden: Nov 2006 Hvor: Oslo Innlegg: 7.137	Sv: Hvordan uttales Foccacia? Jeg sier "fokkatsja". Om det er riktig, vet jeg sannerlig ikke. Engelsk Wikipedia sier at uttalen er slik: (Italian pronunciation: [foˈkattʃa]). __________________ Tiddelibom med en liten (-06) og en stor (-02) Dette er mine prinsipper. Hvis du ikke liker dem, så har jeg andre. Groucho Marx

03-05-13, 08:32	#16
Meissa stressmonster Medlem siden: Dec 2009 Hvor: Hammerfest Innlegg: 3.076	Sv: Hvordan uttales Foccacia? Jeg er enig med de andre. Fo-katshja. __________________ (2005) (2010) (2012)

03-05-13, 10:22	#17
LaBanga fri Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 4.087 Blogginnlegg: 11	Sv: Hvordan uttales foccacia? Tch-lyden i foccacia blir som i ciao.

03-05-13, 10:24	#18
Myrsnipa Pen. Så det så. Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 6.527	Sv: Hvordan uttales foccacia? Jeg sier fo-katsj-ia.... __________________ Whatever Your Mind Can Conceive, and Believe, the Mind can Achieve- Napoleon Hill

03-05-13, 10:47	#19
halaisa Aktiv Medlem siden: Feb 2013 Innlegg: 161	Sv: Hvordan uttales foccacia? Svigermor sier fokkachino.....

03-05-13, 10:48	#20
LaBanga fri Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 4.087 Blogginnlegg: 11	Sv: Hvordan uttales foccacia? Opprinnelig lagt inn av halaisa, her. Svigermor sier fokkachino..... Det blir på en måte en mini-foccacia det da!