Hva er en svensk "rad"? Er det en setning?

Teofelia · 08-10-12, 10:33

Jeg har fått følgende forespørsel på svensk:

Sitat:

Har du möjlighet att på engelska att skriva ihop 6 rader om ert initiativ

Og da lurer jeg på: Det betyr at jeg skal skrive seks setninger, ikke sant? Eller betyr det noe annet? Avsnitt? Dagdrømmer? Viskelær? Kjøleskap?

Sol · 08-10-12, 10:34

Linjer.

Kirsebær · 08-10-12, 10:34

Jeg ville satset på at det betydde romaner.

Teofelia · 08-10-12, 10:36

Opprinnelig lagt inn av Kirsebær, her.

Jeg ville satset på at det betydde romaner.

**Toffskij** · 08-10-12, 10:35

Linjer, ja. Men Kirsebærs forslag er morsomst.

08-10-12, 10:33	#1
Teofelia Bedreviter Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 27.854 Blogginnlegg: 391	Hva er en svensk "rad"? Er det en setning? Jeg har fått følgende forespørsel på svensk: Sitat: Har du möjlighet att på engelska att skriva ihop 6 rader om ert initiativ Og da lurer jeg på: Det betyr at jeg skal skrive seks setninger, ikke sant? Eller betyr det noe annet? Avsnitt? Dagdrømmer? Viskelær? Kjøleskap?

08-10-12, 10:34	#2
Sol Skinner Medlem siden: Apr 2008 Innlegg: 4.320	Sv: Hva er en svensk "rad"? Er det en setning? Linjer. __________________ Solstrålen og Sjarmtrollet (04)

08-10-12, 10:34	#3
Kirsebær Guardian of the galaxy Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Trondheim Innlegg: 22.587 Blogginnlegg: 85	Sv: Hva er en svensk "rad"? Er det en setning? Jeg ville satset på at det betydde romaner. __________________ ~Maybe it's time to heal~

08-10-12, 10:36	#4
Teofelia Bedreviter Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 27.854 Blogginnlegg: 391	Sv: Hva er en svensk "rad"? Er det en setning? Opprinnelig lagt inn av Kirsebær, her. Jeg ville satset på at det betydde romaner.

08-10-12, 10:35	#5
Toffskij kamerat Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 29.195 Blogginnlegg: 694	Sv: Hva er en svensk "rad"? Er det en setning? Linjer, ja. Men Kirsebærs forslag er morsomst. __________________ Prima (0503) et Secunda (0505) “Do you find it easy to get drunk on words?" "So easy that, to tell you the truth, I am seldom perfectly sober.” (Dorothy L. Sayers, Gaudy Night)