Å bile?

m^2 · 29-02-12, 20:49

Fra lillegutts norskbok:

"Ole biler i en bil som er rosa og lilla"

Bile som et verb???? WTF? (eller er jeg akterutseilt og på jordet?)

Mauser · 29-02-12, 20:50

Verbing sprøer språket.

Turban Smukk · 29-02-12, 20:51

Min gamle mormor, født i 1916, pleide å si det. Jeg trodde ikke det var spesielt vanlig nutildags.

LilleT · 01-03-12, 12:27

Opprinnelig lagt inn av Turban Smukk, her.

Min gamle mormor, født i 1916, pleide å si det. Jeg trodde ikke det var spesielt vanlig nutildags.

Min morrmor, også født i 1916 pleide også å si det. "Skal vi bile en tur?" Jeg forbinder det egentlig med å bruke bilen i stedet for beina til å dra på tur. Det var tider! Jeg har ikke hørt det brukt siden jeg var liten.

Filifjonka · 29-02-12, 20:51

Jeg trodde det ordet var utdødd på sekstitallet.

Benzo · 29-02-12, 20:51

Mormor pleide å bile.

Skytte · 01-03-12, 13:44

Opprinnelig lagt inn av Benzo, her.

Mormor pleide å bile.

Min mormor også. Født i 1915.

Ina · 29-02-12, 20:51

Det er et verb. Jeg bruker det aldri selv, men det er nok lov.

29-02-12, 20:51

Det heter å bile, ja. Med mindre man er sosialist og busser da. Toge kan man også gjøre. Eller fly.

Zulu · 29-02-12, 20:58

Opprinnelig lagt inn av smilefjes, her.

Det heter å bile, ja. Med mindre man er sosialist og busser da. Toge kan man også gjøre. Eller fly.

Men båte kan man ikke? Eller ferje?

Formuleringen å bile i en bil er ikke særlig elegant, og væffal ikke når bilen er rosa og lilla.

**Skilpadda** · 29-02-12, 20:52

Joda, bile er et verb. (Jeg tror ikke jeg ville brukt det i den setningen der, for det høres så veldig barnslig ut, men det er ikke feil.)

Turban Smukk · 29-02-12, 20:53

Å skrive "Ole biler i en bil" vil jeg likevel si er temmelig dårlig språk.

29-02-12, 20:55

Opprinnelig lagt inn av Turban Smukk, her.

Å skrive "Ole biler i en bil" vil jeg likevel si er temmelig dårlig språk.

Definitivt. Men det blir enda verre om man skriver Ole biler i en båt.

Dixie Diner · 29-02-12, 21:01

Opprinnelig lagt inn av smilefjes, her.

Definitivt. Men det blir enda verre om man skriver Ole biler i en båt.

Jeg sier det av og til. Bile, altså. Hørte det ofte da jeg vokste opp, helst av en generasjon eller to over meg da. "Me ska bila heilt te Sverige" kan jeg godt finne på å si.

Mex · 01-03-12, 08:02

Opprinnelig lagt inn av Hattifnatten, her.

Da jeg bodde på Egenes var det stadig vekk eldre damer som skulle "bosse".

Å bile er fortsatt ganske vanlig på min opprinnelige dialekt tror jeg, eller kanskje det bare er noe som henger i hos den eldre garde.
Å bosse, tror jeg blir brukt i en helt annen sammenheng i Bergensområdet enn det det kanskje blir brukt som på Østlandet?

Ina · 29-02-12, 21:01

Opprinnelig lagt inn av smilefjes, her.

Definitivt. Men det blir enda verre om man skriver Ole biler i en båt.

Ja, da må det være en som er like bra til lands som til vanns iallefall.

Syrin · 29-02-12, 21:02

Det blir brukt blant den eldre garde i vår familie. 80+

apan · 29-02-12, 20:59

Bestemor sa også "å bile".

Ina · 29-02-12, 21:00

Ferje kan man.

Zulu · 29-02-12, 21:03

Opprinnelig lagt inn av Ina, her.

Ferje kan man.

Jaggu!

29-02-12, 20:49	#1
m^2 Bør lage seg en tittel selv Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 13.942 Blogginnlegg: 122	Å bile? Fra lillegutts norskbok: "Ole biler i en bil som er rosa og lilla" Bile som et verb???? WTF? (eller er jeg akterutseilt og på jordet?)

29-02-12, 20:50	#2
Mauser Frafallen Medlem siden: Mar 2008 Innlegg: 5.288	Sv: å bile? ... ??? Verbing sprøer språket. __________________ You can't trust girls. When I get a girlfriend I am not going to tell her where I live or work.

29-02-12, 20:51	#3
Turban Smukk sukk Medlem siden: Jul 2008 Innlegg: 4.476	Sv: å bile? ... ??? Min gamle mormor, født i 1916, pleide å si det. Jeg trodde ikke det var spesielt vanlig nutildags.

01-03-12, 12:27	#4
LilleT Rastløs dagdrømmer Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 8.659 Blogginnlegg: 350	Sv: å bile? ... ??? Opprinnelig lagt inn av Turban Smukk, her. Min gamle mormor, født i 1916, pleide å si det. Jeg trodde ikke det var spesielt vanlig nutildags. Min morrmor, også født i 1916 pleide også å si det. "Skal vi bile en tur?" Jeg forbinder det egentlig med å bruke bilen i stedet for beina til å dra på tur. Det var tider! Jeg har ikke hørt det brukt siden jeg var liten. __________________ LilleT

29-02-12, 20:51	#5
Filifjonka Fortynnet Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 27.212 Blogginnlegg: 297	Sv: å bile? ... ??? Jeg trodde det ordet var utdødd på sekstitallet.

Å bile?

Å bile?

Sv: å bile? ... ???

Sv: å bile? ... ???

Sv: å bile? ... ???

Sv: å bile? ... ???

Sv: å bile? ... ???

Sv: å bile? ... ???

Sv: å bile? ... ???

Sv: Å bile?

Sv: Å bile?

Sv: Å bile?

Sv: Å bile?

Sv: Å bile?

Sv: Å bile?

Sv: Å bile?

Sv: Å bile?

Sv: Å bile?

Sv: Å bile?

Sv: Å bile?

Sv: Å bile?

29-02-12, 20:51	#6
Benzo Teller ned Medlem siden: Oct 2006 Innlegg: 12.103	Sv: å bile? ... ??? Mormor pleide å bile.

01-03-12, 13:44	#7
Skytte Bør lage seg en tittel selv Medlem siden: Oct 2006 Innlegg: 4.948 Blogginnlegg: 105	Sv: å bile? ... ??? Opprinnelig lagt inn av Benzo, her. Mormor pleide å bile. Min mormor også. Født i 1915.

29-02-12, 20:51	#8
Ina i vesterled Medlem siden: Jun 2007 Hvor: Trondheim Innlegg: 3.689	Sv: å bile? ... ??? Det er et verb. Jeg bruker det aldri selv, men det er nok lov.

29-02-12, 20:51	#9
Slettet bruker Passiv Innlegg: n/a	Sv: Å bile? Det heter å bile, ja. Med mindre man er sosialist og busser da. Toge kan man også gjøre. Eller fly.

29-02-12, 20:58	#10
Zulu Make it count! Medlem siden: Apr 2010 Innlegg: 6.648	Sv: Å bile? Opprinnelig lagt inn av smilefjes, her. Det heter å bile, ja. Med mindre man er sosialist og busser da. Toge kan man også gjøre. Eller fly. Men båte kan man ikke? Eller ferje? Formuleringen å bile i en bil er ikke særlig elegant, og væffal ikke når bilen er rosa og lilla. __________________ 2006 og 2009

29-02-12, 20:52	#11
Skilpadda flisespikker Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Oslo Innlegg: 35.216 Blogginnlegg: 674	Sv: Å bile? Joda, bile er et verb. (Jeg tror ikke jeg ville brukt det i den setningen der, for det høres så veldig barnslig ut, men det er ikke feil.) __________________ Skilpadda (mars 1970) og Datteren (des. 2002) Men are from Earth. Women are from Earth. Deal with it.

29-02-12, 20:53	#12
Turban Smukk sukk Medlem siden: Jul 2008 Innlegg: 4.476	Sv: Å bile? Å skrive "Ole biler i en bil" vil jeg likevel si er temmelig dårlig språk.

29-02-12, 20:55	#13
Slettet bruker Passiv Innlegg: n/a	Sv: Å bile? Opprinnelig lagt inn av Turban Smukk, her. Å skrive "Ole biler i en bil" vil jeg likevel si er temmelig dårlig språk. Definitivt. Men det blir enda verre om man skriver Ole biler i en båt.

29-02-12, 21:01	#14
Dixie Diner Nymotens gammeldags Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Stavanger Innlegg: 43.980	Sv: Å bile? Opprinnelig lagt inn av smilefjes, her. Definitivt. Men det blir enda verre om man skriver Ole biler i en båt. Jeg sier det av og til. Bile, altså. Hørte det ofte da jeg vokste opp, helst av en generasjon eller to over meg da. "Me ska bila heilt te Sverige" kan jeg godt finne på å si. __________________ I stepped on a cornflake, now I'm a cereal killer.

01-03-12, 08:02	#15
Mex Tidsklemma Medlem siden: Aug 2008 Innlegg: 7.817 Blogginnlegg: 459	Sv: Å bile? Opprinnelig lagt inn av Hattifnatten, her. Da jeg bodde på Egenes var det stadig vekk eldre damer som skulle "bosse". Å bile er fortsatt ganske vanlig på min opprinnelige dialekt tror jeg, eller kanskje det bare er noe som henger i hos den eldre garde. Å bosse, tror jeg blir brukt i en helt annen sammenheng i Bergensområdet enn det det kanskje blir brukt som på Østlandet? __________________ Storebror des 2006 Lillebror nov 2010 "Mamma, jeg er glad i deg. Helt til månen og ut i verdensrommet"

29-02-12, 21:02	#17
Syrin Med tommestokk i veska Medlem siden: Apr 2007 Innlegg: 5.042	Sv: Å bile? Det blir brukt blant den eldre garde i vår familie. 80+ __________________ Jente 2003 og gut 2005

29-02-12, 20:59	#18
apan I mål Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Oslo Innlegg: 27.103 Blogginnlegg: 84	Sv: Å bile? Bestemor sa også "å bile". __________________ Storebror (2005), lillestoresøster (2010) og lillebror (juli 2015)

29-02-12, 21:00	#19
Ina i vesterled Medlem siden: Jun 2007 Hvor: Trondheim Innlegg: 3.689	Sv: Å bile? Ferje kan man.

29-02-12, 21:03	#20
Zulu Make it count! Medlem siden: Apr 2010 Innlegg: 6.648	Sv: Å bile? Opprinnelig lagt inn av Ina, her. Ferje kan man. Jaggu! __________________ 2006 og 2009