Flisespikker på en nynorsksetning
Svigerinnen min jobbet med en innlevering på nynorsk. Hun ba meg se over, og jeg stusset over en setning.
Skulle ønske eg hadde førsteklassingen min si heimelekse.
Heter det si eller sin heimelekse her? Jeg har ikke skrevet nynorsk på 10-12 år, men førsteinnskytelsen var at det skulle være sin. Mannen min mente si. Han spurte to lærere, der den ene tenkte som ham, og den andre som meg, men ingen var helt sikre sånn uten å kikke litt mer på setningen. Svigerinnens lærer sa si.
Så er det si eller sin, og hvorfor?
Sist redigert av Kaija : 21-08-10 kl 02:00.
|
20-08-10, 21:47
Trådet visning