Grunnleggende grammatikk for demente bergensere - de eller dem?
Mange av oss bergensere, sikkert gjennom et nedarvet, ekstremt behov for å skille oss fra østkantoslososilekten, har egentlig ikke objektsformer i ryggmargen i det hele tatt. Vi snakker om at "han ga den til hon" og "vi går hjem te di". Dette er min eneste unnskyldning for at jeg brått begynner å slite med noe av det mest grunnleggende i ungdomsskolegrammatikken. 
Jeg vet jo altså at det skal være "han ga den til henne" og "vi går hjem til dem". Det jeg sliter med, er når de/dem skal være i objektform når det samtidig er subjekt, eller hvordan jeg nå skal si det. Og dette kunne jeg da vitterlig i presenile tider. 
Altså - på en del av disse utsagnene har jeg klare preferanser, men jeg vil ha uhildede, og begrunnede, svar:
- Vi ga det til de/dem som trengte det mest
- De/dem som trengte det mest, fikk det
- Jeg skjønner de/dem som vil at dette skal være en middelmådig kake (helt tilfeldig valgt, selvsagt)
Toffskij, Bluen, Skilpadda og dere andre? 
__________________
Vi gjør alle så godt vi kan
Og vi gjør alt feil.
- No. 4 -
|
29-06-13, 10:23
Trådet visning