Flisespikking på autogenerert mail

Sånn omtrent bittelitt på etterskudd vil jeg reklamere på rettskrivingen i bursdagshilsenen jeg fikk herfra:

Sitat:

Hallo Frøken Rattata,

Vi fra Foreldreportalen gratulerer hjertligst med dagen, og håper at du får en fantastisk feiring!

Dette kan da umulig være riktig?

Med tanke på andelen av språkmektige flisespikkere her inne så kjenner jeg på muligheten for at det er jeg som er domm, men aller mest antar jeg at dette ikke har blitt oppdaget fordi de færreste faktisk leser denne mailen. Det kan jo hende det bare er meg som ikke får andre bursdagsgratulasjoner pr mail og derfor leste den sjikkeli nøye.