Dedikere eller dedisere?

Pelikan · 13-11-10, 10:29

Satt i går og så på x-faktor. Hørte sangerne sa at de dediserte en sang til *fyll inn navn*. Jeg har alltid sagt dedikere. Er jeg helt på bærtur?

Pingis · 13-11-10, 10:31

Dedisere.

(Men dedikasjon.)

jolie · 13-11-10, 10:33

dedise´re v.
tilegne (noen et skrift, en bok, komposisjon el. lign., vanligvis for å vise ærbødighet, takknemlighet el. vennskap)

dedike´re v.
(tekn.) spesielt tilpasse eller innrette for et formål

Stompa · 13-11-10, 10:33

Fra Bokmålsordboka:

dedikere~ke're v2 (sm o s dedisere) tekn: tilpasse for et visst formål datasystemet er spesielt dedikert etatens behov

dedisere~se're v2 (lat. dedicare 'innvie') skriftlig tilegne bok e l som æresbevisning boka er dedisert til barna

Dedisere var altså riktigst her. Dedikere har en annen, men beslektet, betydning.

Pelikan · 13-11-10, 12:09

Takk for svar!
(kunne jo googlet, men jeg har jo leksikon i dere )

Teofelia · 13-11-10, 12:21

Derimot heter det en dedikasjon, når en bok er dedisert til noen, så man kan jo bli forvirret av mindre.

vixen · 17-11-10, 22:53

Opprinnelig lagt inn av Stompa, her.

Fra Bokmålsordboka:

dedikere~ke're v2 (sm o s dedisere) tekn: tilpasse for et visst formål datasystemet er spesielt dedikert etatens behov

dedisere~se're v2 (lat. dedicare 'innvie') skriftlig tilegne bok e l som æresbevisning boka er dedisert til barna

Dedisere var altså riktigst her. Dedikere har en annen, men beslektet, betydning.

13-11-10, 10:29	#1
Pelikan Tåler regn Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Home, but not alone Innlegg: 5.045 Blogginnlegg: 24	Dedikere eller dedisere? Satt i går og så på x-faktor. Hørte sangerne sa at de dediserte en sang til fyll inn navn. Jeg har alltid sagt dedikere. Er jeg helt på bærtur?

13-11-10, 10:31	#2
Pingis Kald på føttene Medlem siden: Nov 2007 Innlegg: 4.983 Blogginnlegg: 121	Sv: Dedikere eller dedisere? Dedisere. (Men dedikasjon.) __________________ Tilfeldighetene er våre venner.

13-11-10, 10:33	#3
jolie Kom ut av tellinga. Medlem siden: Nov 2006 Hvor: Trondheim Innlegg: 8.420 Blogginnlegg: 201	Sv: Dedikere eller dedisere? dedise´re v. tilegne (noen et skrift, en bok, komposisjon el. lign., vanligvis for å vise ærbødighet, takknemlighet el. vennskap) dedike´re v. (tekn.) spesielt tilpasse eller innrette for et formål __________________ - 06 og 07 -

13-11-10, 10:33	#4
Stompa 50 & somewhat fab Medlem siden: Nov 2006 Hvor: Nordpå Innlegg: 15.251	Sv: Dedikere eller dedisere? Fra Bokmålsordboka: dedikere~ke're v2 (sm o s dedisere) tekn: tilpasse for et visst formål datasystemet er spesielt dedikert etatens behov dedisere~se're v2 (lat. dedicare 'innvie') skriftlig tilegne bok e l som æresbevisning boka er dedisert til barna Dedisere var altså riktigst her. Dedikere har en annen, men beslektet, betydning. __________________ 2001 og 2001

13-11-10, 12:09	#5
Pelikan Tåler regn Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Home, but not alone Innlegg: 5.045 Blogginnlegg: 24	Sv: Dedikere eller dedisere? Takk for svar! (kunne jo googlet, men jeg har jo leksikon i dere )

13-11-10, 12:21	#6
Teofelia Bedreviter Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 27.854 Blogginnlegg: 391	Sv: Dedikere eller dedisere? Derimot heter det en dedikasjon, når en bok er dedisert til noen, så man kan jo bli forvirret av mindre.

17-11-10, 22:53	#7
vixen Bør lage seg en tittel selv Medlem siden: Nov 2009 Hvor: Nordmøre Innlegg: 8.835 Blogginnlegg: 8	Sv: Dedikere eller dedisere? Opprinnelig lagt inn av Stompa, her. Fra Bokmålsordboka: dedikere~ke're v2 (sm o s dedisere) tekn: tilpasse for et visst formål datasystemet er spesielt dedikert etatens behov dedisere~se're v2 (lat. dedicare 'innvie') skriftlig tilegne bok e l som æresbevisning boka er dedisert til barna Dedisere var altså riktigst her. Dedikere har en annen, men beslektet, betydning.

Dedikere eller dedisere?

Dedikere eller dedisere?

Sv: Dedikere eller dedisere?

Sv: Dedikere eller dedisere?

Sv: Dedikere eller dedisere?

Sv: Dedikere eller dedisere?

Sv: Dedikere eller dedisere?

Sv: Dedikere eller dedisere?