Et engelskspørsmål

Nenne · 13-03-09, 15:25

Jeg har lest en vitenskapelig artikkel i dag der ordet "evolution" etter min mening brukes helt merkelig. Det brukes om utvikling/dannelse/produksjon av gasser i en kjemisk prosess og det henvises også til en "fluoride evolution model".

For meg brukes "evolution" i betydningen langsom utvikling over tid, i mer "Darwinistisk" tidsperspektiv om jeg kan kalle det, det. Type menneskehetens utvikling eller reptilenes utvikling eller noe sånt.

Hvis jeg skal snakke om kinetikk ville jeg heller brukt uttrykk som "development", "formation" eller "production".

Er det vanlig å bruke "evolution" slik artikkelen gjør? Er det bare jeg som ikke kjenner til denne bruken?

13-03-09, 15:25	#1
Nenne Introvert optimist Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Telemark Innlegg: 24.330 Blogginnlegg: 202	Et engelskspørsmål Jeg har lest en vitenskapelig artikkel i dag der ordet "evolution" etter min mening brukes helt merkelig. Det brukes om utvikling/dannelse/produksjon av gasser i en kjemisk prosess og det henvises også til en "fluoride evolution model". For meg brukes "evolution" i betydningen langsom utvikling over tid, i mer "Darwinistisk" tidsperspektiv om jeg kan kalle det, det. Type menneskehetens utvikling eller reptilenes utvikling eller noe sånt. Hvis jeg skal snakke om kinetikk ville jeg heller brukt uttrykk som "development", "formation" eller "production". Er det vanlig å bruke "evolution" slik artikkelen gjør? Er det bare jeg som ikke kjenner til denne bruken? __________________ Nenne Storesøster (juli -99), Storebror (mars -02), Lillebror (oktober -04)