Gå tilbake   Foreldreportalen > FPForum > Kultur og underholdning > Tinetoffs litteraturforum

Internetdictionary til bruk når man leser engelske bøker

Tinetoffs litteraturforum Litteraturdiskusjoner, bokanbefalinger, lesesirkel mm

Svar
 
Trådverktøy Visningsmåter
Gammel 13-01-08, 10:45   #1
daffy
Bør lage seg en tittel selv
 
daffy sin avatar
 
Medlem siden: Oct 2006
Innlegg: 5.475
Blogginnlegg: 17
daffy er kulere enn de flestedaffy er kulere enn de flestedaffy er kulere enn de flestedaffy er kulere enn de flestedaffy er kulere enn de flestedaffy er kulere enn de flestedaffy er kulere enn de flestedaffy er kulere enn de flestedaffy er kulere enn de flestedaffy er kulere enn de flestedaffy er kulere enn de fleste
Standard

Internetdictionary til bruk når man leser engelske bøker

Jeg har lest et kapittel av Wuthering heights på engelsk, og må innse at jeg ikke er like god i engelsk som jeg liker å tro. Jeg måtte lese kapitlet en gang til for å få med meg meningsinnholdet.

Da har jeg vel egentlig to valg; 1) få tak i boken på norsk 2) slå opp ordene jeg ikke forstår og samtidig lære mer engelsk.

Jeg har egentlig lyst å gå for modell to, men gidder ikke slå opp i en fysisk ordbok, er det noen som har en internetbasert dictionary å anbefale?

daffy er ikke aktiv   Svar med sitat
Gammel 13-01-08, 13:50   #2
Trolljenta25
Erfaren
 
Trolljenta25 sin avatar
 
Medlem siden: Sep 2007
Innlegg: 896
Trolljenta25 er populærTrolljenta25 er populærTrolljenta25 er populærTrolljenta25 er populær
Standard

Sv: Internetdictionary til bruk når man leser engelske bøker

Vet ikke hvor omfattende disse linkene er, i forhold til teksten du leser/skal slå opp, men jeg har prøvd flere av disse og får som regel en "hit" på en av dem.

http://www.google.no/search?sourceid...ian+dictionary

Trolljenta25 er ikke aktiv   Svar med sitat
Gammel 17-01-08, 11:33   #3
Kaz
Juba Juba
 
Kaz sin avatar
 
Medlem siden: Oct 2006
Hvor: Oslo
Innlegg: 2.576
Kaz imponerer mange og er sikkert smartKaz imponerer mange og er sikkert smartKaz imponerer mange og er sikkert smartKaz imponerer mange og er sikkert smartKaz imponerer mange og er sikkert smartKaz imponerer mange og er sikkert smartKaz imponerer mange og er sikkert smartKaz imponerer mange og er sikkert smart
Standard

Sv: Internetdictionary til bruk når man leser engelske bøker

Jeg har brukt denne.

__________________
Storebror 2000 Lillebror 2003


Kaz er ikke aktiv   Svar med sitat
Gammel 17-01-08, 11:38   #4
Acsa
Audacious
 
Acsa sin avatar
 
Medlem siden: Sep 2006
Hvor: The immoral high ground
Innlegg: 8.242
Blogginnlegg: 237
Acsa har et rykte de fleste bare kan drømme omAcsa har et rykte de fleste bare kan drømme omAcsa har et rykte de fleste bare kan drømme omAcsa har et rykte de fleste bare kan drømme omAcsa har et rykte de fleste bare kan drømme omAcsa har et rykte de fleste bare kan drømme omAcsa har et rykte de fleste bare kan drømme omAcsa har et rykte de fleste bare kan drømme omAcsa har et rykte de fleste bare kan drømme omAcsa har et rykte de fleste bare kan drømme omAcsa har et rykte de fleste bare kan drømme om
Standard

Sv: Internetdictionary til bruk når man leser engelske bøker

Jeg bruker den samme som Kaz, men det er lurt å være obs på at den kan være litt amerikansk.

__________________
2001&2005
Acsa er ikke aktiv   Svar med sitat
Svar


Innleggsregler
Du kan ikke starte nye tråder
Du kan ikke skrive svar
Du kan ikke laste opp vedlegg
Du kan ikke endre dine innlegg

BB code is
[IMG] kode er
HTML kode er Av
Bytt forum


Alle klokkeslett er GMT +2. Klokken er nå 07:02.


Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Norsk: Lavkarbo.no | Selvrealisering.no
©2006 - 2015, Foreldreportalen.no