Å bo sammen noen?

Bluen · 17-11-10, 13:32

Jeg ser ganske ofte at folk skriver "jeg gjorde det sammen henne", "jeg bor sammen familien min". Den siste uka har jeg sett det to ganger i aviser også, sist i dagens utgave av VG Nett med overskriften:

Nick (67) skal bo sammen 300 edderkopper

Er dette gjengs språkbruk?

Fløyel · 17-11-10, 13:36

Man bor sammen MED noen...

Matilda · 17-11-10, 13:37

Jeg skjønte ikke hva du mente først, for hjernen min puttet inn med der det manglet. Det må da være skrivefeil? I underteksten til videoklippet du lenker til står det sammen med.

Er dette en trend altså? I så fall er jeg litt sånn:

Bluen · 17-11-10, 13:37

Opprinnelig lagt inn av Matilda, her.

Jeg skjønte ikke hva du mente først, for hjernen min puttet inn med der det manglet. Det må da være skrivefeil? I underteksten til videoklippet du lenker til står det sammen med.

Ja, det så jeg også, men det er ikke mange dagene siden jeg så akkurat det samme i Aftenposten.

Luftslottet · 17-11-10, 13:38

Dette var visst så innprenta i meg at jeg ikke engang skjønte spørsmålet. Jeg måtte lese det mange ganger før jeg så at det mangla et med der, hjernen fylte inn resten automatisk. Så ja, jeg skriver sammen med.

Chablis · 17-11-10, 13:38

Jeg har også sett det flere ganger i det siste, for meg høres det helt feil ut.

Morella · 17-11-10, 13:38

Jeg må både skrive og si "med".

Bluen · 17-11-10, 13:39

Jeg skriver forresten "sammen med", men sier bare "samme" med tonem 1, tror jeg. Eller er det en stavelsesbærende m der også? "Jeg bor sa-hm-me barna mine".

ElinM · 17-11-10, 13:42

Opprinnelig lagt inn av Elinblu, her.

Jeg ser ganske ofte at folk skriver "jeg gjorde det sammen henne", "jeg bor sammen familien min".

"Hæ?" var første reaksjonen min, og det sier vel det meste.

løve70 · 17-11-10, 13:43

Opprinnelig lagt inn av ElinM, her.

"Hæ?" var første reaksjonen min, og det sier vel det meste.

Samme her

**Skilpadda** · 17-11-10, 13:44

Jeg bor definitivt sammen med barnet mitt, ja. (Og jeg har bare ett, så egentlig burde jeg ikke svart på pollen. )

"Å bo sammen noen" høres ut som noe man gjør med/mot dem. Å få 300 edderkopper til å bo sammen med hverandre kan jeg sikkert (muntlig, og bare på tøys) kalle "å bo sammen 300 edderkopper".

gnuri · 17-11-10, 13:46

Det er jo bare helt feil. Utrolig at noen virkelig skriver det slik

Opprinnelig lagt inn av Elinblu, her.

Jeg ser ganske ofte at folk skriver "jeg gjorde det sammen henne", "jeg bor sammen familien min".
Er dette gjengs språkbruk?

Tallulah · 17-11-10, 13:46

Samme med. Har jeg skrevet noe annet, er det en glipp. Når jeg snakker så sier jeg "sam-m-meh", men det betyr "sammen med":

Sissel · 17-11-10, 13:47

Sammen med selvfølgelig. Jeg blir irritert av å se noe annet, såpass språknerd er jeg.

Bluen · 17-11-10, 13:49

Forsøk å google f.eks. "sammen meg" med anførselstegn, så ser dere at dette er ganske vanlig. (I noen av tilfellene er det nok trykkfeil for "sammen med", men det skorter ikke på andre eksempler heller.)

Googling av "sammen henne".

**Toffskij** · 17-11-10, 13:55

Artig. Det er sikkert som du tenker, at kontraksjonen (1)sam-me ligger bak. Folk analyserer hele greia som en preposisjon, og skriver følgelig bare den.

Stompa · 17-11-10, 13:55

Dette har jeg aldri verken lest eller hørt. Ser helt merkelig ut.

Når det er sagt sier jeg på dialekten min (fra Nordland) at jeg bor "i lamme ungene mine". "I lamme" er da en sammendraging av "i lag med", så "med" er der men høres ikke så godt. Kan dette være smittsomt, tro?

Katta · 17-11-10, 14:02

Jeg hører ganske ofte folk si det. Men jeg har aldri sett noen skrive det. Sikkert fordi jeg fyller inn det manglende med'et selv.

**him** · 17-11-10, 14:04

Opprinnelig lagt inn av Stompa, her.

Når det er sagt sier jeg på dialekten min (fra Nordland) at jeg bor "i lamme ungene mine". "I lamme" er da en sammendraging av "i lag med", så "med" er der men høres ikke så godt. Kan dette være smittsomt, tro?

Dette sier jo jeg også til tider, men skriftelig ble det jo hysterisk morsomt.

Maysen · 17-11-10, 14:10

Opprinnelig lagt inn av ElinM, her.

"Hæ?" var første reaksjonen min, og det sier vel det meste.

Signerer denne.

Se resultatene: Hva skriver du: sammen (med)?
Jeg bor sammen med barna mine.	195	93,75%
Jeg bor sammen barna mine.	2	0,96%
Jeg veksler mellom de to formene.	0	0%
Jeg kan si "bor sammen", men ikke skrive det.	6	2,88%
Vet ikke/annet/hæ?	5	2,40%
Deltakere: 208. Du kan ikke stemme på denne undersøkelsen

17-11-10, 13:32	#1
Bluen intro Medlem siden: Nov 2006 Hvor: Lillestrøm Innlegg: 32.142 Blogginnlegg: 388	Å bo sammen noen? Jeg ser ganske ofte at folk skriver "jeg gjorde det sammen henne", "jeg bor sammen familien min". Den siste uka har jeg sett det to ganger i aviser også, sist i dagens utgave av VG Nett med overskriften: Nick (67) skal bo sammen 300 edderkopper Er dette gjengs språkbruk? __________________ Høstbarn 06 og 08 This is our last dance

17-11-10, 13:36	#2
Fløyel ~~~~~~~ Medlem siden: Jun 2010 Innlegg: 16.232 Blogginnlegg: 30	Sv: Å bo sammen noen? Man bor sammen MED noen... __________________ <<< When nothing goes right - go left >>>

17-11-10, 13:37	#3
Matilda Dig for victory! Medlem siden: Sep 2009 Hvor: Østlandet Innlegg: 9.385 Blogginnlegg: 38	Sv: Å bo sammen noen? Jeg skjønte ikke hva du mente først, for hjernen min puttet inn med der det manglet. Det må da være skrivefeil? I underteksten til videoklippet du lenker til står det sammen med. Er dette en trend altså? I så fall er jeg litt sånn: __________________ "These books gave Matilda a hopeful and comforting message: You are not alone." — Roald Dahl, Matilda

17-11-10, 13:37	#4
Bluen intro Medlem siden: Nov 2006 Hvor: Lillestrøm Innlegg: 32.142 Blogginnlegg: 388	Sv: Å bo sammen noen? Opprinnelig lagt inn av Matilda, her. Jeg skjønte ikke hva du mente først, for hjernen min puttet inn med der det manglet. Det må da være skrivefeil? I underteksten til videoklippet du lenker til står det sammen med. Ja, det så jeg også, men det er ikke mange dagene siden jeg så akkurat det samme i Aftenposten. __________________ Høstbarn 06 og 08 This is our last dance

17-11-10, 13:38	#5
Luftslottet geskjeftig Medlem siden: Feb 2008 Innlegg: 8.279 Blogginnlegg: 271	Sv: Å bo sammen noen? Dette var visst så innprenta i meg at jeg ikke engang skjønte spørsmålet. Jeg måtte lese det mange ganger før jeg så at det mangla et med der, hjernen fylte inn resten automatisk. Så ja, jeg skriver sammen med. __________________ I like big books and I cannot lie. Stjernekikkeren 08 + Alkymisten 11

17-11-10, 13:38	#6
Chablis Drømmer Medlem siden: Dec 2006 Hvor: Ved vannet Innlegg: 19.048 Blogginnlegg: 22	Sv: Å bo sammen noen? Jeg har også sett det flere ganger i det siste, for meg høres det helt feil ut.

17-11-10, 13:38	#7
Morella Superbasinella Medlem siden: Oct 2006 Innlegg: 4.641 Blogginnlegg: 276	Sv: Å bo sammen noen? Jeg må både skrive og si "med".

17-11-10, 13:39	#8
Bluen intro Medlem siden: Nov 2006 Hvor: Lillestrøm Innlegg: 32.142 Blogginnlegg: 388	Sv: Å bo sammen noen? Jeg skriver forresten "sammen med", men sier bare "samme" med tonem 1, tror jeg. Eller er det en stavelsesbærende m der også? "Jeg bor sa-hm-me barna mine". __________________ Høstbarn 06 og 08 This is our last dance

17-11-10, 13:42	#9
ElinM På vei Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 3.982	Sv: Å bo sammen noen? Opprinnelig lagt inn av Elinblu, her. Jeg ser ganske ofte at folk skriver "jeg gjorde det sammen henne", "jeg bor sammen familien min". "Hæ?" var første reaksjonen min, og det sier vel det meste.

17-11-10, 13:43	#10
løve70 Enda en som trener Medlem siden: Sep 2007 Innlegg: 18.461	Sv: Å bo sammen noen? Opprinnelig lagt inn av ElinM, her. "Hæ?" var første reaksjonen min, og det sier vel det meste. Samme her

17-11-10, 13:44	#11
Skilpadda flisespikker Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Oslo Innlegg: 35.638 Blogginnlegg: 675	Sv: Å bo sammen noen? Jeg bor definitivt sammen med barnet mitt, ja. (Og jeg har bare ett, så egentlig burde jeg ikke svart på pollen. ) "Å bo sammen noen" høres ut som noe man gjør med/mot dem. Å få 300 edderkopper til å bo sammen med hverandre kan jeg sikkert (muntlig, og bare på tøys) kalle "å bo sammen 300 edderkopper". __________________ Skilpadda (mars 1970) og Datteren (des. 2002) Men are from Earth. Women are from Earth. Deal with it.

17-11-10, 13:46	#12
gnuri Fru Jacobsen Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 8.913	Re: Å bo sammen noen? Det er jo bare helt feil. Utrolig at noen virkelig skriver det slik Opprinnelig lagt inn av Elinblu, her. Jeg ser ganske ofte at folk skriver "jeg gjorde det sammen henne", "jeg bor sammen familien min". Er dette gjengs språkbruk?

17-11-10, 13:46	#13
Tallulah Glamorøs Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 60.193 Blogginnlegg: 639	Sv: Å bo sammen noen? Samme med. Har jeg skrevet noe annet, er det en glipp. Når jeg snakker så sier jeg "sam-m-meh", men det betyr "sammen med": __________________

17-11-10, 13:47	#14
Sissel Bør lage seg en tittel selv Medlem siden: Jun 2008 Hvor: Sola Innlegg: 3.541	Sv: Å bo sammen noen? Sammen med selvfølgelig. Jeg blir irritert av å se noe annet, såpass språknerd er jeg.

17-11-10, 13:49	#15
Bluen intro Medlem siden: Nov 2006 Hvor: Lillestrøm Innlegg: 32.142 Blogginnlegg: 388	Sv: Å bo sammen noen? Forsøk å google f.eks. "sammen meg" med anførselstegn, så ser dere at dette er ganske vanlig. (I noen av tilfellene er det nok trykkfeil for "sammen med", men det skorter ikke på andre eksempler heller.) Googling av "sammen henne". __________________ Høstbarn 06 og 08 This is our last dance

17-11-10, 13:55	#16
Toffskij kamerat Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 29.198 Blogginnlegg: 694	Sv: Å bo sammen noen? Artig. Det er sikkert som du tenker, at kontraksjonen (1)sam-me ligger bak. Folk analyserer hele greia som en preposisjon, og skriver følgelig bare den. __________________ Prima (0503) et Secunda (0505) “Do you find it easy to get drunk on words?" "So easy that, to tell you the truth, I am seldom perfectly sober.” (Dorothy L. Sayers, Gaudy Night)

17-11-10, 13:55	#17
Stompa 50 & somewhat fab Medlem siden: Nov 2006 Hvor: Nordpå Innlegg: 15.241	Sv: Å bo sammen noen? Dette har jeg aldri verken lest eller hørt. Ser helt merkelig ut. Når det er sagt sier jeg på dialekten min (fra Nordland) at jeg bor "i lamme ungene mine". "I lamme" er da en sammendraging av "i lag med", så "med" er der men høres ikke så godt. Kan dette være smittsomt, tro? __________________ 2001 og 2001

17-11-10, 14:02	#18
Katta maler Medlem siden: Jul 2008 Hvor: Trondheim Innlegg: 31.269 Blogginnlegg: 92	Sv: Å bo sammen noen? Jeg hører ganske ofte folk si det. Men jeg har aldri sett noen skrive det. Sikkert fordi jeg fyller inn det manglende med'et selv. __________________ Storebror 2002 - Toern 2003 - Plutt 2009 - Mikro 2012

17-11-10, 14:04	#19
him Leser Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 17.868 Blogginnlegg: 5	Sv: Å bo sammen noen? Opprinnelig lagt inn av Stompa, her. Når det er sagt sier jeg på dialekten min (fra Nordland) at jeg bor "i lamme ungene mine". "I lamme" er da en sammendraging av "i lag med", så "med" er der men høres ikke så godt. Kan dette være smittsomt, tro? Dette sier jo jeg også til tider, men skriftelig ble det jo hysterisk morsomt. __________________ "The further a society drifts from the truth, the more it will hate those that speak it." - George Orwell

17-11-10, 14:10	#20
Maysen Nyter et nytt liv Medlem siden: Jan 2008 Hvor: Lillehammer Innlegg: 1.229 Blogginnlegg: 45	Sv: Å bo sammen noen? Opprinnelig lagt inn av ElinM, her. "Hæ?" var første reaksjonen min, og det sier vel det meste. Signerer denne. __________________ Mamma til tvillinger født august 07.

Å bo sammen noen?

Å bo sammen noen?

Sv: Å bo sammen noen?

Sv: Å bo sammen noen?

Sv: Å bo sammen noen?

Sv: Å bo sammen noen?

Sv: Å bo sammen noen?

Sv: Å bo sammen noen?

Sv: Å bo sammen noen?

Sv: Å bo sammen noen?

Sv: Å bo sammen noen?

Sv: Å bo sammen noen?

Re: Å bo sammen noen?

Sv: Å bo sammen noen?

Sv: Å bo sammen noen?

Sv: Å bo sammen noen?

Sv: Å bo sammen noen?

Sv: Å bo sammen noen?

Sv: Å bo sammen noen?

Sv: Å bo sammen noen?

Sv: Å bo sammen noen?