Lekestativet er av stål og av jern ...?

[Hasselnøtt]

Jeg klarer for andre gang i dag å irritere meg over Linn Skåber sin sang som starter slik: "Lekestativet er av stål og av jern".

Jeg vet at jern er et grunnstoff og at stål er en samlebetegnelse på ulike jernlegeringer, men er det virkelig mulig å si at "lekestativet er av stål og av jern"? Vet hun hva hun synger, mon tro? Hadde hun enda sagt plast og stål.

Det er mulig at dette tilfaller andre kategorier enn flisespikkeri, men opplys meg gjerne om jeg tar feil i denne saken.