Hjelp meg med tysk og engelsk oversettelse
Jeg gjør så mye underlig for tiden. 
Men hva betyr:
Gesamtlängde
Gesamtbreite
Gesamthøhe
Kippelvinkel
Rückwant
Det er ikke bare lengde, bredde og høyde? Gesamt? Betyr det tilsammen?
Kan Kippelvinkel være tippvinkel? (Det er snakk om en tilhenger)
Og kan noen oversette dette til god norsk? Google Translate gjør det ikke. 
• Hot dipped galvanized frame made of extremely high-strength fine grain steel with integrated underride protection and 4 different heights for fixing the tongue
• Automatic reverse
• Hitch ball draw gear with 150 kg trailer nose weight
• Automatic support wheel (500 kg)
• Tandem with overrun brake
• Full-steel tipping trough made of hard-wearing steel with 250 HB
• Powder-coated in RAL 7035 light gray or RAL 7037 dusty gray
• External hydraulic supply for tipping the trough
• 45 degree angle of tilt
• Filling volume: 2m³
• 5-stage telescopic cylinder for good ground clearance
• Adjustable rear panel swivels 270 degrees, with safety lock
__________________
~Maybe it's time to heal~
|
07-11-10, 22:00
Trådet visning