Sv: Sangtekster vi trodde vi hørte riktig, men den gang ei/nei!
Opprinnelig lagt inn av Enhjørning, her.
Dum Dum Boys har endel kryptiske tekstlinjer, inni hodet mitt blir de mer ... direkte, kan du si. 
De synger for eksempel: "Småfugler i hekken synger sangen min", mens jeg i årevis trodde han sang "småfull i hekken, synger sangen min" ... Det ble helt hysterisk da jeg leste "En vill en" (Dum Dum-biografien) og trommisen innrømmet at det var det han trodde det var også!
Og en av de vakreste tekstlinjer i norsk musikk, i mine ører, var "Jeg ha'kke flytta herfra, jeg har drømt". Jeg gikk hekk og hagelangs i mitt gamle nabolag og skjønte nøyaktig hva de mente, for selv om det var lenge siden jeg hadde flyttet hjemmefra føltes det som om jeg var 15 år igjen og skulle på besøk til venninna mi ... Skuffelsen var stor da jeg leste at den egentlige linja gikk "Jeg ha'kke flytta herfra, jeg har RØMT" ...
Leste boka og la merke til det, ja. Hørte på sangen med en gang og kunne skjønne at det høres ut som drømt, men har alltid sunget rømt. |