Opprinnelig lagt inn av Myrsnipa, her.
Vi har vel et ganske ordfattig språk sammenlignet med det engelske f.eks.
Og så vet jeg at eskimoene har 17 forskjellige ord for snø/is,alt ettersom om den er løs, hardpakket etc.
Dette er bare en vandrehistorie. Det eskimoene har (og som norsk også har) er en uendelig mulighet til å lage nye ord ved å kombinere gamle. Vi kan godt si løssnø her i norge også og da har ordet snø fått en ny betydning.
Jeg synes egentlig det er logisk at man bruker følelser om begge delene.  Jeg synes det på en måte gir emosjonene mer "kraft" ved å ha samme ordet som en fysisk reell opplevelse. Og det er litt morsomt fordi nå kom jeg til å tenke på uttrykk som rørt, berørt som er det samme. Man blir ille berørt.
Emosjoner oppleves jo også i kroppen, er man lei seg får man en klump i magen, er man nervøs er det sommerfugler og blir man redd så er det som å få et (lett) slag i magen. |