Sv: En rotte, rotta?
Opprinnelig lagt inn av Guava, her.
Jeg ble litt nysgjerrig på den. Hvordan fordeler det seg i østlandsdialekter?
Jeg vil tippe at du i alle fall finner en rotte-rotta i praktisk talt alle østlandske "bymål", i alle fall, samt i en stor sirkel rundt Oslo (3-4 mil, kanskje?). Sjøl er jeg en falskspiller på dette feltet - der jeg vokste opp, nordøst for Oslo hvor man ikke akkurat snakka "pent", var det definitivt mest vanlig for oss ungene å si en rotte-rotta. Jeg har først lagt meg til ei-formen i voksen alder, i en slags barnslig trass.  Når man så legger til at jeg tidvis er fullstendig inkonsekvent og bevisstløs, blir det riktig bra. 
__________________
Høstbarn 06 og 08 "Still there’s a light i hold before me
You’re the measure of my dreams"
|