Sv: Jeg trenger oversetting av en setning til flere språk
Opprinnelig lagt inn av Skilpadda, her.
Synes det var en klar mangel at du droppet väldigt ledsna, Toffen. 
Det skyldes nok at hun ikke er spesielt god i språk og derfor ikke klarer å fram de fine nyansene og språkblomstene som jeg klarte i min oversettelse.
Men det blir nok noe av deg en dag også, Toffen, på tross av at du har denne utfordringen. 
__________________
There is a crack in everything. That's how the light gets in. (Leonard Cohen, 1992)
|