Sv: Såpekassetråd: For illsinte rants om ting som kanskje ikke er viktig, MEN ÆRLIG T
Opprinnelig lagt inn av Pøblis, her.
Men altså. Jeg elsker det svenske uttrykket "bjuda på".
 Men det heter "Jag bjudER på!" Ikke "bjudar på." IKKE!!!
Jeg er ikke svensk, men anser det for å være mitt andre- og elskede språk, etter mange år med nær tilknytning til grenseområdet, og oppvekst med svensk TV og flere nære svenske venner.
Her er litt nerdedokumentasjon: https://www.dinordbok.no/svensk-norsk/?q=bjuda
Uff nei, det synes jeg er skikkelig kleint av en eller annen grunn. 
__________________
"Beware of looking for goals: look for a way of life.
Decide how you want to live
and then see what you can do to make a living within that way of life."
- Hunter S. Thompson
|