Sv: Såpekassetråd: For illsinte rants om ting som kanskje ikke er viktig, MEN ÆRLIG T
Men altså. Jeg elsker det svenske uttrykket "bjuda på".
 Men det heter "Jag bjudER på!" Ikke "bjudar på." IKKE!!!
Jeg er ikke svensk, men anser det for å være mitt andre- og elskede språk, etter mange år med nær tilknytning til grenseområdet, og oppvekst med svensk TV og flere nære svenske venner.
Her er litt nerdedokumentasjon: https://www.dinordbok.no/svensk-norsk/?q=bjuda
__________________
I myself have never been able to find out precisely what feminism is: I only know that people call me a feminist whenever I express sentiments that differentiate me from a doormat or a prostitute. Rebecca West
|