Sv: Kjempefint eller kjempe fint?
Hadde "kjempe" vært et adjektiv som betydde "veldig", sånn at man kunne skrive "kjempe fint", ville det vært et oppslag om det i Bokmålsordboka. Det er det IKKE.
Sitat:
I kjempe f1 el. m1 (norr kempa, besl med I *kamp)
1 uvanlig stor og sterk person k-n Goliat / uvanlig dyktig, framstående person en av åndslivets k-r / landslagsk- / stort eksemplar en k- av en bjørn, en furu
2 plante av slekten Plantago i kjempefamilien
II kjempe v1 (fra lty, besl med I *kamp) slåss, stride k- med tørre never / k- ved fronten / k- for retten sin, for en god sak / k- imot noe / k- med gråten / ha vansker å k- med / k- fram en sak / k- seg fram i verden, mot uværet / k- en håpløs kamp / kappes k- om førsteplassen
Vi har et substantiv, vi har et verb, vi har ikke noe adjektiv. I rest my case.
__________________
Prima (0503) et Secunda (0505)
“Do you find it easy to get drunk on words?"
"So easy that, to tell you the truth, I am seldom perfectly sober.” (Dorothy L. Sayers, Gaudy Night)
|