Sv: Kjenner du uttrykket "dette gikk pølseveien"?
Opprinnelig lagt inn av Tangerine, her.
Jeg får mange treff på Google når jeg søker på filleveien. Og har hørt det før. Men ikke pølseveien.
Har fått en interessant teori i Språkspalta på Facebook nå, om at uttrykket kan skrive seg fra slakterbransjen. Trevlete og dårlig kjøtt endte kanskje ofte opp i pølser - gikk det dermed "pølseveien"? Og kanskje "filleveien" er et tilsvarende uttrykk fra skredderfaget?  Stoffer av dårlig kvalitet endte opp som filleryer.
__________________
Høstbarn 06 og 08 "Still there’s a light i hold before me
You’re the measure of my dreams"
|