[ming]

Vi snakker MYE om språk generelt her i heimen. Vi er en gjeng kverulanter som ikke lar sjansen til en god språkdiskusjon rundt middagsbordet gå fra oss. Dermed tror jeg at jeg har relativt god oversikt over ungdommene mine og hvor de står ift dette. De banner nok blant venner begge to. Vi har snakket mye om at man tilpasser språk til miljø og setting. Men jeg er ganske sikker på at ingen av dem bruker ord som "homo", "gay", "neger", "hore" osv. Han på 16 er den med definitivt mest bevisst forhold til dette. Han har hele livet hatt nære jentevenner, og har ved flere anledninger vært den som har tatt opp med lærerne på skolen at enkelte gutter bruker ugreie ord om/til jentene (og også om at enkelte en periode, inspirert av you know who, drev med "pussygrabbing" ...) Han har også nære venner som er homofile, og har stått opp for dem ved mer enn én anledning, blant annet når andre slenger et nedsettende "er du homo, eller". Men at det kan ryke et "faen", "satan", "helvete heller", "jævlig" and so on i kampens hete, det er jeg ganske sikker på. Uten at det plager meg nevneverdig.

Eldste argumenterer mer for at det er slæng, at de ikke mener noe med det, og vi har hatt gode, bevisstgjørende diskusjoner. Jeg tror ikke hun bruker disse ordene selv, men jeg tror heller ikke hun er av den sorten broren er, som står opp og sier fra om andre bruker dem.

Minstemann er i den utprøvende fasen. Han kan finne på å si ting han har hørt i skolegården/på youtube som han virkelig ikke aner hva betyr, men det er ingen krise. Jeg ser heller på det som gyldne anledninger til samtale og refleksjon om språk og ord og hva de gjør med oss. Han kom med "bitch" for ikke lenge siden, litt undrende, for det betyr jo tispe, liksom? Noen ganger kommer ordene i situasjoner der han trenger et kraftuttrykk - andre ganger (som med bitch) kommer han og spør. "Mamma, dette ordet, hva betyr det? Er det stygt? Eller bare halvstygt?" Vi har nemlig snakket om at det er noen ord som ikke er pene, men som heller ikke er banning akkurat, bare litt "vulgære" for noens ører. Som dass, drit og pess. Så da må han sjekke og kategorisere når han har lært et nytt ord. Vi snakker forøvrig om en 8-åring som helt uten å tenke seg bruker ord som "med mindre" ("Ja, du kan komme hit, med mindre det blir for seint.") i dagligtale, så han er nok noe påvirket av hjemmemiljøet.