Sv: Hen og de/dem?
Opprinnelig lagt inn av Floksa, her.
Det skjønner jeg. Det jeg ikke forstår er bakgrunnen for de/dem?
Det er oversatt fra engelsk, ja.
Jeg er superliberal og ekstremforståelsesfull på ting som dette, men også for meg skurrer dette litt. Jeg trodde poenget var å bli omtalt med et kjønnspronomen som tydeliggjør at man er ikke-binær, og det har jeg 100% respekt for, men jeg skjønner ikke hvorfor hen ikke er godt nok. Selv om det ikke brukes som en flertallsform, er det jo det på norsk og vi har ingen tradisjon for å bruke det slik det gjøres på engelsk.
Men jeg omtaler folk slik de vil, om noen skulle finne på enda et nytt pronomen skal jeg klare å venne meg til det også.
__________________
♥ Sønn, des. 2010 ♥ Datter, mar. 2020 ♥
Innanfor den er kvar av oss einsam,
og det skal vi alltid bli.
|