Vis enkelt innlegg
Gammel 10-09-14, 12:32   #1
banana
Har ingen tittel
 
banana sin avatar
 
Medlem siden: Mar 2007
Innlegg: 6.921
banana er kulere enn de flestebanana er kulere enn de flestebanana er kulere enn de flestebanana er kulere enn de flestebanana er kulere enn de flestebanana er kulere enn de flestebanana er kulere enn de flestebanana er kulere enn de flestebanana er kulere enn de flestebanana er kulere enn de flestebanana er kulere enn de fleste
Standard

Hvordan lære å lese et helt nytt språk (islandsk)?

Jeg har fått en murstein av en bok på islandsk, oversatt til norsk "Naturkatastrofer på Island".

Jeg er en vulkanjunkie, og følger nøye med på hva som skjer der nå med utbrudd i Holuhraun og kanskje på sikt i Bardarbunga. Jeg skulle så gjerne forstått tekstene i boka litt overordnet i alle fall. Finnes det noen triks som gjør det lettere å lære å lese et språk som ligner litt på vårt eget? Hvor stor innsats trengs egentlig? Er det i det hele tatt mulig med en ikke for stor innsats eller må man rett og slett ta kurs og/eller eksponseres for språket muntlig? (Jeg klarte det med nederlandsk i sin tid, men det snakkes jo rundt meg regelmessig.)


Sist redigert av banana : 10-09-14 kl 13:18.
banana er ikke aktiv   Svar med sitat