Sv: Halv tolv eller halv åtte?
Jeg sier (selvsagt) halv tolv, Østlending 45 år.
Første gang jeg hørte "halv åtte" korrigerte jeg uten å tenke meg om. Så da hadde vi diskusjonen gående. Var for øvrig en fra Nordvestlandet som sa "halv åtte".
Halv tolv kommer jo av at viserne lager en nesten, men ikke helt, rett linje når klokken er halv tolv. Altså at noe er litt ute av vater. Halv åtte gir i den sammenheng ikke mening. Jeg lurer derfor på om uttrykket har oppstått som er morsomhet for å si at ting er helt galt (eller helt Texas, Mave). Også har det bare blitt en rar ting mange sier uten å vite hvorfor.
|