Vis enkelt innlegg
Gammel 20-09-07, 07:00   #2
Palmen
Trøtt
 
Palmen sin avatar
 
Medlem siden: Oct 2006
Hvor: Oslo
Innlegg: 10.228
Blogginnlegg: 178
Palmen har en fantastisk fremtidPalmen har en fantastisk fremtidPalmen har en fantastisk fremtidPalmen har en fantastisk fremtidPalmen har en fantastisk fremtidPalmen har en fantastisk fremtidPalmen har en fantastisk fremtidPalmen har en fantastisk fremtidPalmen har en fantastisk fremtidPalmen har en fantastisk fremtidPalmen har en fantastisk fremtid
Standard

Sv: Hjelp, engelsk!

Opprinnelig lagt inn av *HH*, her.

Nå ser det jo litt ut som om jeg er redd for engelsk i følge overskriften, men det er ikke så ille altså Jeg trenger hjelp til å oversette litt.

1. Overlege ved barneintensiven
2. Se bort fra terningkastene

1. Medical Director at the Pediatric ICU (intensive care unit).

Skal 2. bokstavelig talt oversettes? Eller er dette å se bort fra terningkastene som i se bort fra karaktergivningen?

__________________
2006 - 2012 - 2012
Palmen er ikke aktiv   Svar med sitat