Sv: Facebook og dialekt
Opprinnelig lagt inn av Optimist, her.
Jeg synes det er gøy å lese uformelle tekster på f.eks facebook og sms på dialekt. Da legger jeg vekk all grammatisk vurdering og bare "hører" det som står.
Når jeg leser dårlig grammatikk i aviser, formelle medier eller annet derimot- DA gremmes jeg. 
Ja, jeg synes det er noe helt annet på slike arenaer. Jeg skriver jo dialekt til venner og familie med samme dialekt som meg, ellers aldri. Da "prater" vi, og det føles litt unaturlig å skrive på bokmål på chat og slikt med Stavangertalende venner/familie. Det hadde nok vært annerledes om jeg var fra Østlandet og hadde en dialekt som lå nærmere bokmål, kan jeg tenke meg.
Jeg prøver å ikke ha statuser på dialekt på Facebook, det unngår jeg helst.
__________________
I stepped on a cornflake, now I'm a cereal killer.
|