[Toffskij]

Opprinnelig lagt inn av Hondacrv, her.

For før det da, var den ulovlig heilt fra 1938 til då? Det var jo veldig strengt og mye som ikkje vart tillate i 1938-reformen pga samnorsktanken. Eg blir egentlig litt forskrekka når eg les om det. Men det artigste i 1900-talets språkhistorie er no foreldreaksjonen mor samnorsk.

Her må vi holde normene fra hverandre. I bokmålsnormen er det ikke lov å skrive «nevnd», og har ikke vært det siden 1938-reformen (årstallet er nå verifisert av kilde i Språkrådet). I riksmålsnormen, derimot, var «nevnd» et av de såkalte «faneordene» (sammen med sprog, sne, grube og denslags), og «nemnd» var ikke lov. Før i 1979 da de begynte å myke opp linja og tillate sideformer til faneordene hvis de var veldig utbredt i vanlig språkbruk. Riksmålsnormen er jo ingen offisiell norm, men en mot-norm.