Vis enkelt innlegg
Gammel 26-06-07, 12:16   #2
Skilpadda
flisespikker
 
Skilpadda sin avatar
 
Medlem siden: Sep 2006
Hvor: Oslo
Innlegg: 35.075
Blogginnlegg: 673
Skilpadda har et rykte de fleste bare kan drømme omSkilpadda har et rykte de fleste bare kan drømme omSkilpadda har et rykte de fleste bare kan drømme omSkilpadda har et rykte de fleste bare kan drømme omSkilpadda har et rykte de fleste bare kan drømme omSkilpadda har et rykte de fleste bare kan drømme omSkilpadda har et rykte de fleste bare kan drømme omSkilpadda har et rykte de fleste bare kan drømme omSkilpadda har et rykte de fleste bare kan drømme omSkilpadda har et rykte de fleste bare kan drømme omSkilpadda har et rykte de fleste bare kan drømme om
Standard

Sv: "Egenandel" på engelsk eller fransk?

Kunnskapsforlaget Store norsk/engelsk sier

egenandel subst.m 1(personlig bidrag) franchise (shipping), own share, own risk (forsikring), co-payment (amer.)
2
(ved legebesøk) patient's payment, patient's charge ● du må betale egenandel ved legebesøk there is a patient's payment/charge when you see a doctor

og norsk/fransk-ordboken sier

egenandel (ved kjøp av medisin) ticket m modérateur, (ved forsikring) franchise

__________________
Skilpadda (mars 1970) og Datteren (des. 2002)
Men are from Earth. Women are from Earth. Deal with it.
Skilpadda er ikke aktiv   Svar med sitat