Sv: Radbrekking av ordtak
Jeg trodde i mange år at å skue hunden på hårene handlet om å skuve, altså skyve; jeg så for meg at man ikke skulle dytte hårene feil vei, altså rett og slett stryke den mot hårene.  Og din variant funker jo egentlig bedre med skyve-tolkningen, Milfrid! Det ville jo være dårlig gjort å dytte hunden på sjøen.
__________________
Skilpadda (mars 1970) og Datteren (des. 2002)
Men are from Earth. Women are from Earth. Deal with it.
|