Sv: Hvordan skrives dette ordet?
Opprinnelig lagt inn av Toffskij, her.
Nokon: Det er ikke riktig å si, det er dessverre konvensjoner pr. ord når det gjelder om det skal være fuge-s eller ikke, og er det -s- i sammensetninger der andreleddet ikke begynner på -s, skal det være det i de hvor andreleddet begynner på s- også. (Det er ikke logisk!) Orakelet er Tanums rettskrivningsordbok, som jeg ikke har for hånda her, men jeg ser på nett at folk typisk skriver «stoppestedskilt» og muligens «stoppestedinformasjon» uten, så jeg tipper at det ikke skal være fuge-s.
I begge disse tilfellene sier min språkfølelse at s hadde vært bedre - stoppestedsskilt, stoppestedsinformasjon. Men det er klart, jeg kan ikke påberope meg noen autoritet.
__________________
Høstbarn 06 og 08 "Still there’s a light i hold before me
You’re the measure of my dreams"
|