[HP]

Opprinnelig lagt inn av Esme, her.

Jeg er jo ikke språkviter og vet ingenting om sånt. Men er det noe vits i å oversette ord som er så innarbeidet? De som bruker det engelske tag er kommer jo aldri til å bruke det norske.

Et godt poeng. Jeg har sett at enkelte bloggere bruker tagg og tagger, men det blir litt snålt igjen, litt som snakkbar.

Det beste Norske ordet jeg har funnet er emneord.