Sv: Harry Potter og dødstalismanene
Sikkert bra funnet på, men nei, det går ikke hjem hos meg. For meg vil HP alltid ha en tilknytning til England og Skottland, og da blir det helt galt med de norske navnene.
Det samme gjelder LOTR.
Digresjon: Star Wars, derimot, er FANTASTISK dubbet til spansk, replikkene blir enda mer svulstige og dramatiske.
__________________
Og knøttet angret etterpå og tenkte: Jeg var dum
når jeg lot regn og mørke flytte inn i mine rom
Men hvem skal trøste knøttet med at samme dag han dro,
ble huset fylt av nye knøtt, som både sang og lo
|