Sv: Hjelp til oversettelse
Spick kan være nedsettende skjellsord for latinamerikanere,
Speck, kan være flekker, men jeg tenker kanskje mer på fregner når det gjelder spicks and specks?
Funker det, sett i sammenheng med resten av teksten. Kan spicks være latinamerikanske jenter, og specks er jenter med fregner? |