Sv: Språk - forskjellen mellom å mene noe og tro noe
Eg forstår kritikken av å seie noko slikt, sjølv om eg og dessverre trur du kan ha rett i at det blir utfallet.
Det blir litt som at vi heier på ungen vår sjølv om det laget er desidert svakast på banen. Å heie på bortelaget, fordi vi trur dei andre kjem til å vinne er demotiverande for dei som speler. Eller vi seier lykke til før ein eksamen sjølv om vi er sikre på at den som skal opp til eksamen kjem til å stryke.
Det handler ikkje om moralsk dimensjon i «å tru», så sånn sett er det ikkje språkleg. Men det handler om at viss heile verdssamfunnet seier «Bare gi opp, Israel er så overlegne uansett», kommuniserer ein noko anna enn om ein krev våpenkvile. Overfor dei som sloss.
__________________
People who wonder whether the glass is half empty or half full miss the point.
The glass is refillable.
|