[Stompa]

Opprinnelig lagt inn av nokon, her.

Eg var sånn: « Er det ingen som les Bobseybarna lenger!?» Men etter å ha bladd i eit eksemplar, ser eg jo at den er ganske utdatert. Barn i dag veks opp i ein annan teknologisk kvardag, og relaterer rett og slett ikkje nok til Bobseybarna-kvardagen til at dei les dei. Cappelen-Damm forsøkte å friske opp og modernisere språket på ei bok i 2014, men det slo ikkje an og det blei med den eine boka. Frøken Dektektiv har slått an, i modernisert språk.

Jeg har lest masse Bobseybarna som barn og husker hvor irritert jeg var over at de to tvillingparene ble framstilt som identiske i utseende sjøl om begge var gutt/jente-tvillinger. Og dette var leeeeenge før jeg fikk toegga tvillinger sjøl. For meg var det det som gjorde at jeg aldri introduserte den serien til egne unger.