Sv: Kjenner du «hu Nelly»?
Jøss. Dette ante jeg ikke:
Dette kom med de tyske hushjelpene, som danske embetsfamilier brakte med seg til Norge på 1600-tallet. De syntes det var utrivelig med mørketiden, og jublet av lykke da solen stakk fram om våren. Da utbrøt de " Ach, guck mal, die Sonnelli". Det er altså den siste delen, " elli" som er blitt til Nelli eller Nelly
Men Sonnelli? Trodde jeg kunne tysk, men… |