Sv: Legimitasjon og andre ord vi tror vi kan
Opprinnelig lagt inn av Storm, her.
Jeg trodde det var et engelsk ord som var tatt inn, jeg? Heter det virkelig morning på norsk altså? Hva sier språkfolket, kan man skrive det også?
Jeg er ikke språkfolk så jeg kan'ke svare deg. Jeg skriver og sier som regel "mårning" om "på mårningen". Om jeg har det fra Fatter'n (nordlending og sjømann/taktekker) eller Bestefatter'n (også nordlending og sjømann) eller om det var sosiolekt der jeg vaks opp (sørøst for Oslo) aner jeg ikke. Jeg har aldri oppfatta det som engelsk.
Edit: Malama, hva er selvsagt med å ikke skrive mårning? Spør for en venn.
|