Tråd: HP - hjelp med navn
Vis enkelt innlegg
Gammel 24-07-07, 19:27   #8
Agent Scully
Truth is in the x-files
 
Agent Scully sin avatar
 
Medlem siden: Sep 2006
Hvor: Akershus
Innlegg: 8.429
Blogginnlegg: 584
Agent Scully har et rykte de fleste bare kan drømme omAgent Scully har et rykte de fleste bare kan drømme omAgent Scully har et rykte de fleste bare kan drømme omAgent Scully har et rykte de fleste bare kan drømme omAgent Scully har et rykte de fleste bare kan drømme omAgent Scully har et rykte de fleste bare kan drømme omAgent Scully har et rykte de fleste bare kan drømme omAgent Scully har et rykte de fleste bare kan drømme omAgent Scully har et rykte de fleste bare kan drømme omAgent Scully har et rykte de fleste bare kan drømme omAgent Scully har et rykte de fleste bare kan drømme om
Standard

Sv: HP - hjelp med navn

Opprinnelig lagt inn av Fluke, her.

Jeg syns det er tullete å oversette navn i bøker.

Sporer av: Tolkiens Baggins, oversettes til Sekker i Hobbiten og Lommelun i Ringenes Herre? Har ikke oversetteren av Ringenes Herre lest Hobbiten, eller syns h*n forrige oversetter hadde gjort en dårlig jobb?

Enig. Det blir veldig når man går på kino og har undertekster ihvertfall. Går HP4 uten undertekster forresten? Det har den vel gjort tidligere.

__________________
Storebror -06, Lillesøster & Lillebror -09

- Serenity now. Insanity later.
Agent Scully er ikke aktiv   Svar med sitat