Sv: Mi briljante venninne
Opprinnelig lagt inn av Cumulus, her.
Fra starten eller tok den seg opp?
Litt vanskelig å huske. Jeg tror at til å begynne med likte jeg språket, den nynorske oversettelsen var veldig fin syntes jeg (er ikke nynorsk-kjenner altså men bare likte rytmen og stilen i språket). Og så etter hvert ble det kanskje fortellinga som grep? Brukte litt tid på å bli glad i hovedpersonene, både Lila og Elena er skildret ganske nådeløst synes jeg, men det gjorde også at jeg etter hvert likte dem bedre. |