Sv: E-mail eller e-post
Opprinnelig lagt inn av Zulu, her.
Ja. Hvor vanlig er det egentlig, at man låner et ord og endrer betydningen (slightly)?
Eller, når jeg tenker meg om, så har vel prosessen her ikke nødvendigvis vært at man låner et ord og gir det endret betydning, men at man låner et ord og forkorter det til et ord som tilfeldigvis har en annen betydning på opprinnelsesspråket. Hvor vanlig er det, da? 
__________________
2006 og 2009
|