Tråd: Hvordan oversette "scope"?
Vis enkelt innlegg
Gammel 09-08-12, 11:47   #18
Timar
Klar
 
Timar sin avatar
 
Medlem siden: Sep 2009
Hvor: Sentralt
Innlegg: 10.807
Blogginnlegg: 56
Timar har mye å være stolt avTimar har mye å være stolt avTimar har mye å være stolt avTimar har mye å være stolt avTimar har mye å være stolt avTimar har mye å være stolt avTimar har mye å være stolt avTimar har mye å være stolt avTimar har mye å være stolt avTimar har mye å være stolt avTimar har mye å være stolt av
Standard

Sv: Hvordan oversette "scope"?

Jeg har slitt med det samme

Målbilde, kanskje? Prosjektomfang? Innenfor/utenfor prosjektrammene?

Men sånn egentlig, så ble bare scope brukt på gamlejobben min, men den var jo ganske amerikansk, da.

Edit: ser at det ikke var prosjektrelatert. Noe med målgruppe, kanskje? Vanskelig, den der!
Timar er ikke aktiv   Svar med sitat