Tråd: Harry Potter - noe for gamle damer?
Vis enkelt innlegg
Gammel 08-04-07, 20:36   #2
lil'c
Passiv
 
Medlem siden: Oct 2006
Hvor: Oslo
Innlegg: 2.092
lil'c imponerer mange og er sikkert smartlil'c imponerer mange og er sikkert smartlil'c imponerer mange og er sikkert smartlil'c imponerer mange og er sikkert smartlil'c imponerer mange og er sikkert smartlil'c imponerer mange og er sikkert smartlil'c imponerer mange og er sikkert smart
Standard

Re: Sv: Harry Potter - noe for gamle damer?

Opprinnelig lagt inn av Skilpadda, her.

Handlingen blir selvsagt ikke dårligere, men alle bøker taper noe i oversettelse. Hvor mye man bryr seg om det som tapes, varierer vel med hva man er mest opptatt av (og med hvor flink man er til å lese originalspråket).



De taper seg.
lil'c er ikke aktiv   Svar med sitat