Jeg tror faktisk det holder å kopiere adressen til youtube-linken og lime den direkte inn i innlegget, så legger den videoen der av seg selv. Prøv?
