Sv: Når barn lærer språk, en observasjon
Her har vi fortsatt en liten sak som dukker opp i ny og ne.
De uttaler ordet ga som [ja]. Dette kommer så klart av at gi og gir sies med j-uttale. Selv storesøster på 8 glemmer seg ofte bort, og det blir "han ja den til meg".
Men det blir vel riktig etter hvert.
Jeg har også merket at de i mangel (?) av et uttrykk, bruker "selv om" i stedet for "likevel". De plasserer det også det litt rart: "Jeg skal selv om ikke gjøre det", der andre ville ha sagt "jeg skal ikke gjøre det likevel". |