[Hyacinth]

Opprinnelig lagt inn av Teofelia, her.

Nei, det er ingen som har fikset på det ennå, dessverre.

Jeg prøvde å lese den norske versjonen for Frøkna i vinter, men den var så skrekkelig at jeg var mer glad enn skuffet da hun ikke viste noen interesse og ville gi seg etter bare få kapittel.

Huff. Jeg leste den som barn og likte den godt, men jeg var jo ca 10 eller noe sånt. Jeg har fremdeles serien, så jeg sjekket oversetternavnet, og det var ikke hun Venke-et-eller-annet. Så jeg regner med den er håpløs. Hadde håpet ungene mine skulle like den. Jeg orker ikke lese dem på engelsk akkurat nå, det går sikkert fint når man kommer inn i det, men det krever litt mer av meg enn på norsk, skjønt det selvsagt kommer an på boka.