Sv: Hvorfor klarer jeg ikke å la være å henge meg opp i slike ting ...?
Opprinnelig lagt inn av Maz, her.
Det morsomste og mest innarbeidete er jo når folk sier en CV. Det er jo faktisk et CV. Men da ser folk rart på deg da.
Gjør det virkelig det? Hvorfor det? Det er jo forkortelse for et latinsk ord (eller to ord, da, men); skulle nesten ikke tro dette hadde klart definert genus på norsk?
Opprinnelig lagt inn av Maz, her.
På engelsk reagerer jeg når folk snakker om cactuses istedet for det korrekte cactai som er flertallsformen.
Ordboken min sier at både "cacti" og "cactuses" er korrekt. (Jeg trodde "cacti" betydde kaktuser som i "kaktusarter", som i "det vokser fjorten ulike kaktuser i denne ørkenen", mens "cactuses" betydde kaktuser som i "enkeltindivider", men det er mulig jeg blander sammen med noe annet.)
__________________
Skilpadda (mars 1970) og Datteren (des. 2002)
Men are from Earth. Women are from Earth. Deal with it.
|