Det engelske språket har liksom flere grader av emosjonsfølelsene. Det finnes jo sikkert 48 varianter av vakker; beautiful, pretty, osv
Samtidig syns jeg de er lite nyansert når det kommer til skillet mellom "å være glad i " og "å elske". De slenger liksom "i love you" rundt seg over en lav sko. |